Томас Бърли: Подпалвачът, замесен в пожар пред хотел за мигранти, получи най-дългата присъда досега за бунтовете в Обединеното кралство

Томас Бърли, 27, от Суинтън, покрай Ротърхам, преди този момент се призна за отговорен по обвиняване в палеж с желание да заплаши живота, едно обвиняване за вълнения и владеене на нападателно оръжие - полицейска палка.

Осъден е на девет години арест. с пет години лиценз като част от 14-годишна удължена присъда.

Това идва, откакто маскирани бунтовници нахлуха в хотел Holiday Inn Express в Ротърхам, който беше употребен за настаняване на търсещи леговище, и унищожи социална зона, до момента в който насилието ескалира в дребни и огромни градове в Обединеното кралство.

Шестдесет и четири служители на реда бяха ранени при безредиците на 4 август.

Съдът на Шефилд разбра, че по време на безредиците Бърли е бил част от група, която е разрушила прозорците на приземния етаж и е извикала полицията „ f nonce protectors “.

По време на протеста пред хотела беше разпален огън и Бирли, художник и декоратор, беше забелязан да прибавя парче от ПДЧ към него. Той също по този начин беше забелязан да оказва помощ да реалокира кошче за отпадък върху огъня.

Съдията, издал присъдата, Джеръми Ричардсън KC, сподели, че е „ колкото може да бъде ясно “, че Бърли е „ възнамерявал да популяризира омразно известие на принуждение и расизъм ".

„ Изглежда, че поддържате възгледи, които са анти-емпатични към тези, които търсят леговище в Обединеното кралство “, сподели съдията.

„ Казахте, че сте отишли ​​в хотела, с цел да изразите мнението си мнение. Бяхте насърчени да извършите това, което направихте, поради изявления в обществените медии.

„ Знаехте, че ще участвате в принуждение на расистка навалица – взехте шал в топъл ден, с цел да покриете лице. "

пристигна след вълна от дезинформация, публикувана най-вече от крайнодесни сметки в обществените медии, към самоличността на обвинения Саутпорт - кой е той неправилно твърдял, че е търсещ леговище, който е дошъл в Обединеното кралство с лодка.

Съдията сподели, че казусът на Бърли е " несъмнено " най-сериозният, който е бил пред него в връзка с безредиците пред хотела.

По време на произнасянето на присъдата прокуратурата сподели на съда, че към 12:30 ч. тълпите в хотела са нарастнали до 400.

Полицията е отделила входа само че протестиращите пробиха, като доста от тях влязоха в Holiday Inn Express и предизвикаха „ доста вреди “.

Съдът чу Бърли също да скандира „ Йоркшир “, до момента в който присъединяване в безредиците.

Бърли се споделя, че е взел участие в „ непрекъснат и необятно публикуван акт на принуждение против хора и благосъстоятелност “.

Защитата сподели, че Бърли се държи изолиран, защото страда от ADHD, че е имал сложен старт в живота, само че е бил работещ човек.

Бърли, добави отбраната, е имал е бил единствено „ въодушевен помощник “ на безпорядъка, следен в хотела, а не негов проектант.

Въздействие върху хотелския личен състав, общността и полицията

По време на вълнения личният състав на хотела беше отведен в паник стаята, където се барикадираха, като бутнаха фризери против вратите, сподели съдът.

„ Персоналът беше в суматоха и плачеше “, защото „ мислеха, че ще умрат ".

Говорейки за хора, хванати в капан в хотела по време на офанзивата, съдията сподели: „ Никой не е бил физически ранен, само че всички са били душевен уплашени. "

Съдът чух, че насилието е засегнало и локалните поданици, които се опасяваха от протестиращи да нахлуят в домовете им.

Един гражданин сподели, че „ от този момент се опасява да напусне дома си “.

Съдът също чух, че полицията сподели, че финансовото влияние от безредиците в хотела се прави оценка на £1 милион.